Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘Milda’

My witch of the week series seems to be turning into more of a witch of the month.

There’s just so much I want to say about names, I guess!

This week/month’s choice is a fictional rather than mythological or historic one.

But she was — is — one of my first literary loves.

Mildred Hubble, heroine of Jill Murphy’s Worst Witch series.

I was about seven when I first read the original Worst Witch.

My primary school had a sort of book club; once each term or half-term, we got to take a catalogue home and choose a book.

There were few things to compare with the excitement I felt when the books arrived; you’d go into the class in the morning and see the books we’d ordered sitting on the teacher’s desk, each with a little slip of paper sticking out. Each absolutely spanking new, with that wonderful new-book smell.

The Worst Witch was one of my first purchases, and I still have the copy — though it’s rather more ragged now.

It tells the story of the hapless Mildred Hubble, a young witch just starting to learn magic at a boarding school for witches.

Sound familiar? For the record, The Worst Witch was first published in 1974, more than twenty years before the first Harry Potter.

Although very earnest, Mildred has the gift of making pretty much anything that can go wrong go very wrong indeed.

She inadvertantly manages to save the day by turning the baddies who are planning to take over the school into snails (she was trying for frogs, but still, it did the trick).

Jill Murphy has since written another five books, the last in 2005. It has been a joy sharing them with my own Small Child.

She loves Mildred as much as I do.

There are also the TV shows — the first based on the Worst Witch series itself, the later ones going off in other directions, such as Weirdsister College and The New Worst Witch. I haven’t watched them though — I have a feeling they could never live up to the original books.

Jill Murphy deliberately chose names that were very old-fashioned for her young witches — in 1974.

As well as Mildred, other characters have names such as Maud, Enid and Ethel — all “great-granny names” names hovering on the edge of revival. Will they, or won’t they?

Mildred itself is Old English, and has been around since at least the seventh century.

Originally Mildthryth, it is composed of the elements milde “mild” + þrȳð “power” and “strength.”

Unlike so many Old English names, Mildred survived the Norman Conquest, thanks to a saint popular in the Middle Ages, and managed to cling on in use until the nineteenth century when she was revived along with many other medieval and Old English classics.

She hasn’t fared so well since, which is a shame, as it is a name with charm, character and history.

It also shortens beautifully to Millie, Milly and Milda.

Yet it was given to only 68 little girls in the USA in 2010, and if any received the name in the UK, it was less than three.

But as witchy names go, they don’t get much better than Mildred!

Read Full Post »

Monamy

Carrying on now with my look at little used surnames which emerged in England in medieval times from Old English, Old Norse and Norman-French.

On to Part 2 of “M”!

Mead — in most cases, from the Old English mǣd “meadow,” and used of someone who lived by a meadow, rather than anything to do with the drink, although in some cases, it might be, having arisen as the surnameo f someone who made it.

Meaden — from mǣd “meadow” + “end,” i.e. someone who dwelt at the meadow’s end.

Meader — mostly arose meaning  “mead-maker,” but sometimes meadow related.

Measham — from Measham in Leicestershire. Mease (a river-name meaning “mossy”) + hām “homestead,” “village,” “estate,” “manor.”

Melden, Meldon — from Meldon, Northumbria and Meldon, Devon. The former is Old English mǣl “crucifix” + dūn “hill,” while the first element of the latter is mǣle “multi-colored.”

Melford — from one of the places of the name. Old English myln “mill” + “ford.”

Mellanby — from one of the places called Melmerby in Cumbria and Yorkshire. Either the Old Irish personal name Maelmuire “devotee of Mary” or Old Norse malmr “sandy field” + “farmstead,” “village” and “settlement.”

Meller — Middle English mellere “miller.”

Mellis — from Mellis, Suffolk. Old English myln “mill” — here meaning “the mills.”

Meltham — from Meltham in Yorkshire. Probably Old English *melt “smelting + hām “homestead,” “village,” “estate,” “manor.”

Mercer — Old French mercier “merchant.” Dipped its toe once into the top 1000 in 1881.

Meriton — from one of the places called Merrington. The Shropshire one derives from Old English myrge “merry” + dūn “hill” (i.e. almost certainly the site of Pagan festivals), while the one in Durham combines the Old English male personal name Mæra with tūn “enclosure,” “farmstead,” “estate,” “manor,” “village.”

Merivale — from Old English myrge “merry” + Old French vale “valley.” May share the same sort of sentiment as the Shropshire Meriton.

Merriden, Merridan — from Meriden, Warwickshire. Old English myrge “merry” + denu “valley.” Like Meriton and Merivale, may well signify the site of a Pagan festival.

Merrow — from Surrey. Probably Old English mærge “marrow,” used of fertile ground.

Merrylees — Old English myrge “merry” + lǣse “pasture,” used of someone who lived next to such a place. Often said to mean “pleasant pasture,” there is no reason why it wasn’t intended as “merry,” as with Meriton, Merivale and Merriden, and could well indicate too a place where festivities were held, quite possibly Pagan ones. Not exclusively Scottish, as sometimes thought, by any means, though some examples derive from the now vanished village of Merrilees in West Lothian. Variant Merrilees is borne by celebrity chef Merrilees Parker, and was featured by Abby not that long ago at Appellation Mountain.

Meynell — in part, from Old French mesnil from Latin mansio “abode,” used of a country residence where a land-holder lived with his family and retainers. Others derive from the Old German name Maginhild, a combination of magin “strong” + hild “battle.”

Mezen — from the Old German name Mathasuenta, a combination of mahti “might” and swinde “strong.” It was introduced to Britain by the Normans in the form Maissent.

Micklem — from Mickelham, Surrey. Old English micel “great” + hām “homestead,” “village,” “estate,” “manor,” or hamm “land in a river bend,” “river-meadow,” and “promontory.”

Milborrow, Milborough — from the Old English girl’s name Milburh. Old English milde “mild” + burh “fortress.”

Milby — from Milby, Yorkshire. Old English personal name Milda “mild” + Old Norse “farmstead,” “village” and “settlement.”

Milden, Mildon — sometimes from the curious Old English personal name Mildhun. A feminine form of this is recorded in medieval times too — Mildoina. It could be that both are diminutive forms of Mildred.  Other Mildons derive from Milden in Suffolk. Old English male personal name *Melda + ingas “family/followers of”, or melde “orache” + ing “place/stream characterized by.”

Millen — In part from the Old German name Milo (also the source of Miles), and in part from Old English myln “mill” + lanu “lane,” used of someone who lived on the “mill lane.”

Milner — either Old English *mylnere or Old Norse mylnari both meaning “miller.”

Minett, Minette — Old French mignot “dainty,” and “pleasing.” Sometimes from Minota, a diminutive  of Mina – see Minn below.

Minter, Mintor  — Old English myntere “moneyer.”

Minn — from the medieval women’s name Mina, thought to be a pet-form of Emeline or some other similarly sounding name.

Mitcham — from Mitcham, Surrey. Old English micel “great” + hām “homestead,” “village,” “estate,” “manor.”

Mobert — from the Old English personal name Modbeorht: mōd “heart,” “mind,” “spirit,” “courage” + beorht “bright.”

Modred — from the Old English personal name Modraed: mōd “heart,” “mind,” “spirit,” “courage” + rǣd “counsel.”

Molyneux — French molineur “miller.”

Monamy — French mon ami “my friend.”

Monier — Old French monier “moneyer.”

Monnery — Old French moinerie “worker at the monastery.”

Morden, Mordon — from one of the places of the name. Old English mōr “moor,”  “marshy upland” + dūn “hill.”

Mordew — French mort Dieu “God’s death!” One of the so-called “oath-names” — understood to have been used a lot by the original bearer!

Moreby — from Moreby in Yorkshire, or Moorby in Lincolnshire. Old Norse mór “moor” + “farmstead,” “village” and “settlement.”

Morley — from one of the places of the name. Old English mōr “moor,”  “marshy upland” + lēah “wood,” “woodland clearing,” “glade,” “pasture” and “meadow.”

Morrick — Old English mōr “moor,”  “marshy upland” + wīc “dairy farm”; used of someone who lived at such a place.

Mortyn, Morten — from Mortagne in France, believed to derive from a Celtic river name.

Moyse — from a medieval form of Moses.

Mullin, Mullen — from places in France of the name. Fr: moulin “mill.”

Mulliner — French molineur “miller.”

Munden, Mundon — from one of the places of the name. Old English mund “protection” + dūn “hill.”

Musson — Anglo-French muisson “sparrow.”

Musto — Old English (ge)mōt “moot” + stōw “assembly place.”

Myer, Myers — Myer saw a little use in the late nineteenth and early twentieth centuries, but not enoguh to write home about. A name from two sources: Old French mire “physician,” and Old Norse mýrr “marsh.”

Read Full Post »

The 11th Century Spanish St Casilda

Last week, I wrote about the rare old name Quenilda. Today I thought I’d look at many of the other names ending in -ilda and -ild.

Most -ilda names have the same element in common: the Old English hild ‘battle’ — or its cognate in the other Germanic languages.

The exceptions in the list below are Milda, which is from the Old English milde ‘mild’, Marilda, which is a modern combination of Mary/Maria with -ilda and Wilda, which is an elaboration of plain wild.

There’s also Casilda, a Spanish name of uncertain origins; it was first born by an 11th Century saint, who was said to be the daughter of a Muslim king of Toldeo. If this is true, it would make most sense if it has Arabic roots.

Hild itself is an Anglo-Saxon name in its own right; best known in the form Hilda.

7th Century St Hilda is a well-known East Anglian-born saint, associated with Whitby in Yorkshire (now best known for being a principal location in Bram Stocker’s Dracula and the Whitby Gothic Weekends).

Poor Hilda has yet to shown any signs of rehabilitation itself, saddled as it is with associations of Hilda Ogden in long-running British soap opera Coronation Street.

But not all -ildas should be tarred with the same brush. In the last couple of years, Matilda has returned to the US top 1000, though it still has a long way to go.

Elsewhere, though, it is already becoming very popular. In the UK, for instance, it ranked 46th in 2009.

But it’s Down Under, appropriately enough, where Matilda is really waltzing  — it was 18th in New South Wales in 2010.

This magnificent old name started out in early medieval Germany as Mahthildis, combining Old German mahti ‘might’ and ‘strength’ with hildi — the Old German equivalent of hild. Matilda of Flanders was the wife of William the Conqueror, and the name was extremely popular in medieval times, often in the vernacular form Maud.

One of its traditional short forms is Maddy, and it is one of the medieval names behind the surname Maddison.

But without further ado, here is a hearty selection of -ildas/-ilds from around Europe and throughout the centuries:

Alfhild, Audhild, Borghild, Botilda, Brunhild, Casilda, Clotilda, Durilda, Eoforhild, Ermengilda, Estrilda, Everilda, Farahilda, Farilda, Gerhild, Gilda, Gunhild, Gunilda, Hextilda, Hilda, Ignvild, Irmhild, Kriemhild, Lovilda, Magnild, Marilda, Matilda, Merilda, Milda, Otthild, Pharahilda, Ragnilda, Ravenilda, Reinhild, Richilda, Romilda, Ronilda, Sieghild, Somerilda, Sunilda, Swanilda, Thorilda, Tilda, Torilda, Wachilda, Wilda.

Read Full Post »

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 80 other followers